Analyzing web traffic data to optimize the user experience and drive conversions on a companys